Constantine Baidan

Вообще, атмосфера в Минске напоминает натянутый поверх головы мешок. Все люди слишком зациклены на самом Минске: слушают белорусские радиостанции, смотрят белорусское телевидение, ведут разговоры на не далекие темы (вокруг Минска, что происходит в городе и в стране) и имеют крайне голодный, жадный и обозленный вид. 

//Minsk is ready for Christmas? No, I do not think so. Even the atmosphere of the Soviet New Year is not felt. The main tree of the country resembles a military tent. Who visits Minsk? Tourists? No, I do so again, do not think. My colleagues from the developed countries of Europe did not even visit Moscow. What to speak of Minsk. Is that the little children of the gardens and schools carry on trips.

Generally, the atmosphere in Minsk reminds stretched over the head of the bag. All men are too fixated on the Minsk: Belarusian listen to radio, watch Belarusian television, there has been talk in the not distant subjects (around Minsk, what is happening in the city and in the country) and are extremely hungry, greedy and kind of pissed.

Завтрак начался в «Галилео», где купил стаканчик апельсинового сока, свежее выжатого, разумеется. Затем отправился на пятый этаж, в кинотеатр “Silver Screen” за карамельным попкорном.

Времени было много до встречи в офисе «Вебмарт Групп», поэтому от самого «Галилео» решил прогуляться пешком, продолжив завтрак на «свежем» воздухе. Дошел до станции метро «Якуба Коласа», но прежде заглянул в «Чайную паузу», дабы согреться двумя стаканами каркаде.

//Breakfast started at "Galileo", where he bought a glass of orange juice, fresh squeezed, of course. Then I went to the fifth floor, the cinema "Silver Screen" of caramel popcorn.

Time was much before the meeting in the office "Vebmart Group", so from the "Galileo" has decided to take a walk, extending breakfast on the "fresh" air. Eliminated in the metro station "Yakub Kolas", but first looked into the "tea break" in order to keep warm two cups of hibiscus tea.

После встречи в офисе «Вебмарт Групп» и подписания акта выполненных работ, направился в свой ВУЗ – Минский институт управления, – в этом году, ровно как 10 лет с момента окончания.

//After the meeting in the office "Vebmart Group" and the signing of the certificate of completion, he went to his university - Minsk Institute of Management - this year, exactly like 10 years from the end.